XIV. KOSMONAUTIKA
A. Nebeská mechanika, astrodynamika
- 14A001 - nebeská mechanika
= celestial mechanics
- vědní obor zabývající se studiem pohybu těles v gravitačním
poli
- 14A002 - astrodynamika
= astrodynamics
- vědní obor, aplikující nebeskou mechaniku, aerodynamiku,
mechaniku, geofyziku, fyziku atmosféry na problémy letů do
vesmíru
- 14A003 - geo-
= geo-
- vztahující se k Zemi, týkající se Země
- 14A004 - helio-
= helio-
- vztahující se ke Slunci, týkající se Slunce
- 14A005 - seleno-; (nespr. luno-)
= seleno-; luno-
- vztahující se k Měsíci, týkající se Měsíce
- 14A006 - merkuro-
= mercuro-
- vztahující se k Merkuru, týkající se Merkuru
- 14A007 - cythero-; venero-
= cythero-; venero-
- vztahující se k Venuši, týkající se Venuše
- 14A008 - areo-
= areo-
- vztahující se k Marsu, týkající se Marsu
- 14A009 - jovi-
= iovi-
- vztahující se k Jupiteru, týkající se Jupiteru
- 14A010 - saturno-; krono-
= saturno-; krono-
- vztahující se k Saturnu, týkající se Saturnu
- 14A011 - urano-
= urano-
- vztahující se k Uranu, týkající se Uranu
- 14A012 - neptuno-
= neptuno-
- vztahující se k Neptunu, týkající se Neptunu
- 14A013 - plutono-
= plutono-
- vztahující se k Plutu, týkající se Pluta
- 14A014 - geocentrický
= geocentric
- vztažený ke středu Země
- 14A015 - heliocentrický
= heliocentric
- vztažený ke středu Slunce
- 14A016 - selenocentrický; (nespr. lunocentrický)
= selenocentric; lunocentric
- vztažený ke středu Měsíce
- 14A017 - merkurocentrický
= mercurocentric
- vztažený ke středu Merkuru
- 14A018 - cytherocentrický; venerocentrický
= cytherocentric; venerocentric
- vztažený ke středu Venuše
- 14A019 - areocentrický
= areocentric
- vztažený ke středu Marsu
- 14A020 - jovicentrický
= iovicentric
- vztažený ke středu Jupiteru
- 14A021 - saturnocentrický; kronocentrický
= saturnocentric; kronocentric
- vztažený ke středu Saturnu
- 14A022 - uranocentrický
= uranocentric
- vztažený ke středu Uranu
- 14A023 - neptunocentrický
= neptunocentric
- vztažený ke středu Neptunu
- 14A024 - plutonocentrický
= plutonocentric
- vztažený ke středu Pluta
- 14A025 - rovina ekliptiky
= ecliptical plane
- rovina, v níž obíhá Země kolem Slunce
- 14A026 - ekliptika
= ecliptic
- hlavní kružnice na obloze, kterou vytváří rovina ekliptiky s
nebeskou sférou.
- 14A027 - lokální horizontání rovina
= local horizontal plane
- rovina kolmá na vektor místního tíhového zrychlení
- 14A028 - souřadný systém
= coordinate system
- vztažná soustava, obvykle tvořená třemi ortogonálními (vzájemně
kolmými) osami, používaná při popisu pohybu a orientace těles
v prostoru
- 14A029 - inerciální souřadný systém
= intertial coordinate system
- vztažná soustava, jejíž počátek je nehybný nebo pohybující se
rovnoměrně přímočaře vůči hvězdám a jejíž osy nerotují
- 14A030 - rotující souřadný systém
= rotating coordinate system
- vztažná soustava, jejíž počátek je nehybný nebo pohybující se
rovnoměrně přímočaře vůči hvězdám a jejíž dvě osy rotují
s konstantní úhlovou rychlostí podle osy třetí (např. soustava
svázaná s rotující Zemí)
- 14A031 - geocentrický souřadný systém
= geocentric coordinate system
- vztažná soustava s počátkem ve středu Země
- 14A032 - heliocentrický souřadný systém
= heliocentric coordinate system
- vztažná soustava s počátkem ve středu Slunce
- 14A033 - barycentrický souřadný systém
= barycentric coordinate system
- vztažná soustava s počátkem v těžišti soustavy těles
(např. systému Země-Měsíc)
- 14A034 - rovníkový souřadný systém; ekvatoriální souřadný systém
= equatorial coordinate system
- vztažná soustava s počátkem ve středu Země; osy x a
y leží v rovině rovníku Země, osa z je shodná
s osou rotace Země
- 14A035 - ekliptikální souřadný systém
= ecliptical coordinate system
- vztažná soustava s počátkem ve středu Slunce; osy x a
y leží v rovině ekliptiky
- 14A036 - obzorníkový souřadný systém
= coordinate system
- vztažná soustava s počátkem v bodě na povrchu Země
(nebo jiného nebeského tělesa); osy x a y leží
v místní horizontální rovině, osa +z míří
k nadhlavníku (zenitu)
- 14A037 - centrální těleso
= central body
- přirozené kosmické těleso, v jehož gravitačním poli se
pohybuje jiné přirozené nebo umělé kosmické těleso a jehož gravitační
vliv na pohyb tohoto jiného tělesa je nejvýznamnější
- 14A038 - oběžná dráha
= orbit; orbital path
- uzavřená trajektorie (v prvním přiblížení elipsa), po níž se
pohybuje umělé nebo přirozené kosmické těleso kolem centrálního
tělesa
- 14A039 - úniková dráha
= escape orbit, escape trajectory
- otevřená trajektorie (v prvním přiblížení hyperbola), po níž se
pohybuje umělé nebo přirozené kosmického těleso rychlostí vyšší než
druhá kosmická rychlost; opustí sféru gravitačního vlivu centrálního
tělesa
- 14A040 - rušená dráha
= perturbed trajectory
- skutečná trajektorie umělého nebo přirozeného kosmického tělesa,
která se odlišuje od ideální kuželosečky v důsledku rušivých
vlivů (přitažlivost vzdálenějších kosmických těles, odpor prostředí,
tlak slunečního záření, elektromagnetická pole aj.)
- 14A041 - oskulační dráha
= osculating orbit
- kuželosečka (elipsa, parabola nebo hyperbola), která aproximuje
pro daný okamžik skutečnou oběžnou dráhu kosmického tělesa
- 14A042 - apsidy
= apsides
- průsečíky kuželosečky s její hlavní osou; pericentrum a
apocentrum
- 14A043 - pericentrum; (nespr. perifokus)
= pericentre; perifocus; periapsis; periapse
- bod oběžné dráhy kosmického tělesa nejbližší k těžišti soustavy
(středu Slunce nebo planety)
- 14A044 - apocentrum; (nespr. apofokus)
= apocentre; apofocus; apoapsis; apoapse
- bod oběžné dráhy kosmického tělesa nejvzdálenější od těžiště
soustavy (středu Slunce nebo planety)
- 14A045 - perigeum; (nespr. přízemí)
= perigeum
- bod oběžné dráhy kosmického tělesa nejbližší ke středu Země
- 14A046 - apogeum; (nespr. odzemí)
= apogeum
- bod oběžné dráhy kosmického tělesa nejvzdálenější od středu
Země
- 14A047 - perihel; (nespr. perihelium); (nespr. přísluní)
= perihelion
- bod oběžné dráhy kosmického tělesa nejbližší ke středu Slunce
(těžišti Sluneční soustavy)
- 14A048 - afel; (nespr. afélium); (nespr. odsluní)
= aphelion
- bod oběžné dráhy kosmického tělesa nejvzdálenější od středu
Slunce (těžiště Sluneční soustavy)
- 14A049 - pericynthion; (nespr. perilun)
= perilune
- bod oběžné dráhy kosmického tělesa nejbližší ke středu Měsíce
- 14A050 - apocynthion; (nespr. apolun)
= apolune
- bod oběžné dráhy kosmického tělesa nejvzdálenější od středu
Měsíce
- 14A051 - periareum
= periareum
- bod oběžné dráhy kosmického tělesa nejbližší ke středu Marsu
- 14A052 - apoareum
= apoareum
- bod oběžné dráhy kosmického tělesa nejvzdálenější od středu
Marsu
- 14A053 - periastron
= periastron
- bod oběžné dráhy kosmického tělesa nejbližší ke středu hvězdy
- 14A054 - apoastron
= apastron
- bod oběžné dráhy kosmického tělesa nejvzdálenější od středu
hvězdy
- 14A055 - vzdálenost pericentra
= pericentre distance
- vzdálenost pericentra od těžiště soustavy (středu Slunce nebo
planety)
- 14A056 - výška pericentra
= pericentre height
- výška pericentra nad povrchem planety
- 14A057 - vzdálenost apocentra
= apocentre distance
- vzdálenost apocentra od těžiště soustavy (středu Slunce nebo
planety)
- 14A058 - výška apocentra
= apocentre height
- výška apocentra nad povrchem planety
- 14A059 - vzdálenost perigea
= perigeum distance
- vzdálenost perigea od středu Země
- 14A060 - výška perigea
= perigeum height
- výška perigea nad geoidem
- 14A061 - vzdálenost apogea
= apogeum distance
- vzdálenost apogea od středu Země
- 14A062 - výška apogea
= apogeum height
- výška apogea nad geoidem
- 14A063 - vzdálenost perihelu
= perihelion distance
- vzdálenost perihelu středu Slunce (těžiště sluneční soustavy)
- 14A064 - vzdálenost afelu
= aphelion distance
- vzdálenost afelu středu Slunce (těžiště sluneční soustavy)
- 14A065 - přímka apsid
= line of apsides
- přímka spojující apsidy (pericentrum a apocentrum); leží na ní i
těžiště soustavy
- 14A066 - výstupný uzel; vzestupný uzel
= ascending node
- bod, v němž protíná oběžná dráha základní rovinu (xy)
souřadné soustavy a v němž kosmické těleso přechází ze záporných
hodnot souřadnice z do kladných
- 14A067 - sestupný uzel
= descending node
- bod, v němž protíná oběžná dráha základní rovinu (xy)
souřadné soustavy a v němž kosmické těleso přechází z kladných
hodnot souřadnice z do záporných
- 14A068 - uzlová přímka
= line of nodes; nodal line
- přímka spojující vzestupný a sestupný uzel; leží na ní i těžiště
soustavy
- 14A069 - střední anomálie
= mean anomaly
- úhel s vrcholem v centrálním tělese, který by opsal průvodič
kosmického tělesa od posledního průchodu pericentrem za předpokladu,
že by se těleso pohybovalo vzhledem k těžišti těžíšti po
kružnici s konstantní úhlovou rychlostí a stejnou dobou oběhu
jako na skutečné dráze
- 14A070 - pravá anomálie
= true anomaly
- úhel s vrcholem v centrálním tělese, který svírá směr od těžiště
centrálního tělesa k pericentru a k okamžité poloze
kosmického tělesa na oběžné dráze
- 14A071 - dráhové elementy; elementy dráhy
= orbital elements
- šest nezávislých veličin spolu s určením časového okamžiku
definujících oběžnou dráhu kosmického tělesa
- 14A072 - oskulační dráhové elementy, oskulační elementy dráhy
= osculating (orbital) elements
- dráhové elementy, popisující oskulační dráhu
- 14A073 - stavový vektor (pohybu tělesa)
= state vector; motion state vector
- šestirozměrný vektor
w(t)=[x,y,z,vx,vy,vz] tvořený polohovým vektorem a vektorem rychlosti kosmického tělesa v okamžiku t
- 14A074 - velká poloosa
= semi-major axis; major semi-axis
- jeden z dráhových elementů; udává rozměr (velikost) oběžné
dráhy. Pro elipsu je
a=(rp+ra)/2, kde
rp a ra jsou vzdálenosti
pericentra a apocentra
- 14A075 - excentricita (výstřednost)
= eccentricity
- jeden z dráhových elementů; udává výstřednost (protažení)
oběžné dráhy. Pro elipsu je
e=(ra-rp)/(rp+ra)
- 14A076 - argument pericentra
= argument of pericenter
- jeden z dráhových elementů, úhel w mezi výstupným uzlem dráhy a
pericentrem
- 14A077 - délka výstupného uzlu
= longitude of ascending node
- jeden z dráhových elementů, úhel W mezi směrem osy x souřadného
systému a výstupným uzlem dráhy
- 14A078 - délka pericentra
= longitude of pericenter
- jeden z alternativních dráhových elementů, p=W+w
- 14A079 - sklon dráhy
= inclination
- jeden z dráhových elementů; úhel i mezi rovinou
oběžné dráhy a rovinou xy souřadného systému
- 14A080 - oběžná doba; doba oběhu; perioda
= period
- doba, ze kterou se kosmické těleso vrátí do výchozí polohy
- 14A081 - oběžná doba siderická
= sidereal period
- doba, za níž opíše průvodič tělesa v inerciální soustavě
úhel 360° (oběh vztažený ke hvězdám)
- 14A082 - oběžná doba synodická
= synodic period
- doba mezi dvěma průlety kosmického tělesa stejnými polohami
vzhledem k Zemi
- 14A083 - oběžná doba anomalistická
= anomalistic period
- doba, která uplyne mezi dvěma po sobě následujícími průlety
kosmického tělesa pericentrem dráhy
- 14A084 - oběžná doba drakonická; oběžná doba uzlová
= draconic period; nodal period
- doba, která uplyne mezi dvěma po sobě následujícími průlety
kosmického tělesa týmž uzlem dráhy
- 14A085 - gravitační konstanta
= gravitational constant
- základní fyzikální konstanta, k=(6,67390±0,00009).10-11
m3/kg.s2
- 14A086 - gravitační zákon
= law of (universal) gravitation
- vztah mezi hmotností dvou objektů m1,
m2, jejich vzdáleností r a gravitační silou
G, kterou se přitahují: G=km1m2/r2, kde k je gravitační konstanta
- 14A087 - sféra aktivity; (nespr. sféra vlivu)
= sphere of activity; sphere of influence
- prostor, v němž převládá gravitační vliv určitého tělesa nad
gravitačními vlivy vzdálenějších těles
- 14A088 - gravitační manévr
= gravity assist manoeuvre
- záměrné zvýšení nebo snížení kinetické energie pohybu umělého
kosmického tělesa při blízkém průletu kolem přirozeného kosmického
tělesa (planety nebo měsíce)
- 14A089 - librační centrum; (nespr. librační bod; Lagrangeův bod)
= libration point; point of libration
- bod v soustavě dvou hmotných těles (např. Slunce a Země)
mající tu vlastnost, že další malé těleso, pokud by se nacházelo
v tomto bodě, svoji polohu vůči předchozím dvěma tělesům
nemění
- 14A090 - první kosmická rychlost; kruhová rychlost
= circular velocity
- rychlost v1, při níž by se kosmické těleso ve
vzdálenosti r pohybovalo kolem centrálního tělesa po kruhové
oběžné dráze; u Země extrapolováno na povrch činí přibližně 7,9
km/s
- 14A091 - druhá kosmická rychlost; úniková rychlost
= escape velocity
- rychlost v2, při níž by se kosmické těleso ve
vzdálenosti r pohybovalo kolem centrálního tělesa po
parabolické dráze a vzdálilo by se teoreticky do nekonečna; u Země
extrapolováno na povrch činí přibližně 11,2 km/s
- 14A092 - třetí kosmická rychlost
= heliocentric escape velocity
- rychlost v3, při níž by se kosmické těleso ve
vzdálenosti r pohybovalo takovou rychlostí, že by se vzdálilo
ze Sluneční soustavy do mezihvězdného prostoru; u Země extrapolováno
na povrch činí přibližně 16,7 km/s
- 14A093 - kruhová oběžná dráha
= circular orbit
- oběžná dráha aproximovaná kružnicí; velká poloosa a se
rovná poloměru kružnice, excentricita e=0
- 14A094 - eliptická dráha
= elliptical orbit
- oběžná dráha aproximovaná elipsou; velká poloosa se rovná průměru
vzdálenosti pericentra a apocentra, pro excentricitu platí
0<e<1
- 14A095 - excentrická oběžná dráha
= eccentric orbit
- oběžná dráha aproximovaná elipsou; pro excentricitu platí
0<<e<1
- 14A096 - parabolická dráha
= parabolic orbit
- úniková dráha aproximovaná parabolou; velká poloosa
a=Y
- 14A097 - hyperbolická dráha
= hyperbolic orbit
- úniková dráha aproximovaná hyperbolou; velká poloosa
a<0, excentricita e>1
- 14A098 - rovníková dráha
= equatorial orbit
- oběžná dráha se sklonem i=0° k rovníku nebeského
tělesa (Země, planety); kosmické těleso se pohybuje nad rovníkem
- 14A099 - posigrádní dráha
= prograde orbit
- oběžná dráha se sklonem i<90° k rovníku
nebeského tělesa (Země, planety); kosmické těleso obíhá ve smyslu
rotace nebeského tělesa, u těles pohybujících se Sluneční soustavou
ve směru oběhu planet.
- 14A100 - polární dráha
= polar orbit
- oběžná dráha se sklonem i=90° k rovníku nebeského
tělesa (Země, planety); kosmické těleso přelétá póly
- 14A101 - retrográdní dráha
= retrograde orbit
- oběžná dráha se sklonem i>90° k rovníku
nebeského tělesa (Země, planety); kosmické těleso obíhá proti smyslu
rotace nebeského tělesa, u těles pohybujících se Sluneční soustavou
proti směru oběhu planet.
- 14A102 - synchronní dráha
= synchronous orbit
- oběžná dráha, u níž siderická perioda je s dobou rotace
nebeského tělesa v poměru malých celých čísel; kosmické těleso
v pravidelných intervalech přelétá stejná místa povrchu
nebeského tělesa
- 14A103 - geosynchronní dráha
= geosynchronous orbit
- synchronní dráha u družic Země
- 14A104 - stacionární dráha
= stationary orbit
- rovníková oběžná dráha, u níž siderická perioda se rovná době
rotace nebeského tělesa; kosmické těleso zdánlivě stojí nad jedním
bodem rovníku
- 14A105 - geostacionární dráha
= geostationary orbit
- stacionární dráha u družic Země
- 14A106 - heliosynchronní dráha
= heliosynchronous orbit
- oběžná dráha, u níž je rychlost precese uzlové přímky rovna
střední úhlové rychlosti pohybu planety kolem Slunce; kosmické těleso
přelétá stejné oblasti povrchu planety za stejné geometrie osvětlení
povrchu Sluncem
- 14A107 - vyčkávací dráha; (nespr. parkovací dráha)
= parking orbit
- dočasná oběžná dráha, po níž se kosmické těleso pohybuje do
optimálního bodu v prostoru pro další manévry
- 14A108 - konečná dráha; (nespr. operační dráha)
= final orbit; operational orbit
- výsledná oběžná dráha vhodná pro plnění úkolů kosmického
tělesa
- 14A109 - přechodová dráha
= transfer orbit
- oběžná dráha, po níž se kosmický objekt pohybuje od bodu navedení
nebo od bodu manévru na parkovací dráze do bodu navedení na konečnou
dráhu
- 14A110 - Hohmannova elipsa; (nespr. Hohmannova dráha)
= Hohmann ellipse; Hohmann transfer orbit
- přechodová eliptická dráha mezi koplanárními kruhovými oběžnými
drahami s minimálními energetickými nároky; s výchozí
(vyčkávací) a konečnou drahou má společné tečny
- 14A111 - přechodová dráha ke stacionární
= geostationary transfer orbit; GTO
- přechodová dráha pro dosažení stacionární dráhy
- 14A112 - suborbitální dráha
= suborbital trajectory
- oběžná dráha, u níž pericentrum leží pod horní hranicí
atmosféry
- 14A113 - aktivní úsek letu
= powered ascent, powered flight
- časový úsek letu (nosné) rakety, během něhož jsou v chodu
motory
- 14A114 - vzlet (rakety)
= launch; launching, lift-off
- okamžik zahájení aktivního úseku letu nosné rakety
- 14A115 - azimut vzletu
= launch azimuth
- azimut roviny, v níž se pohybuje nosná raketa bezprostředně
po vzletu
- 14A116 - přerušení vzletu
= launch abort; pad abort
- ukončení příprav vzletu (nosné) rakety po uvedení motorů do
částečného nebo úplného chodu před odpoutáním od Země
- 14A117 - přerušení letu (nosné rakety)
= powered flight abort
- neplánované předčasné ukončení chodu motorů (nosné) rakety
- 14A118 - vedení; navádění
= guidance
- udržování nosné rakety nebo kosmického tělesa na předem stanovené
dráze během jeho aktivního letu
- 14A119 - inerční vedení
= intertial guidance
- vedení nosné rakety nebo kosmického tělesa založené na principu
dvojí integrace zrychlení
- 14A120 - rádiové vedení
= radio guidance
- vedení nosné rakety nebo kosmického tělesa radiotechnickými
prostředky
- 14A121 - astronomické vedení
= astronomical guidance
- vedení nosné rakety nebo kosmického tělesa na základě sledování
nebeských těles (hvězd, planet)
- 14A122 - samonavádění
= autonomous guidance
- vedení nosné rakety nebo kosmického tělesa na základě signálů,
které řízený objekt získává od cíle
- 14A123 - (kosmická) navigace
= (space) navigation
- určení elementů dráhy resp. stavového vektoru kosmického
tělesa
- 14A124 - inerční navigace
= inertial navigation
- určení elementů dráhy resp. stavového vektoru kosmického tělesa
založené na principu dvojí integrace zrychlení
- 14A125 - astronavigace
= astronavigation
- určení elementů dráhy resp. stavového vektoru kosmického tělesa
zaměřováním kosmických objektů
- 14A126 - orientace (kosmického objektu)
= attitude; orientation
- orientace souřadných os kosmického objektu vůči referenčnímu
souřadnému systému
- 14A127 - inerční orientace
= inertial attitude; inertial orientation; space-fixed orientation
- orientace souřadných os kosmického objektu vůči inerciálnímu
souřadnému systému
- 14A128 - orientace na Slunce
= solar attitude; solar-fixed orientation
- orientace souřadných os kosmického objektu vůči Slunci
- 14A129 - orientace na hvězdy; hvězdná orientace
= stellar orientation; astroorientation
- orientace souřadných os kosmického objektu vůči hvězdám
- 14A130 - řízení orientace
= attitude control
- soubor měřicích a výkonných prvků a postupů, zajišťujících
požadovanou orientaci kosmického objektu
- 14A131 - stabilizace
= stabilization
- soubor měřicích a výkonných prvků a postupů, zajišťujících trvalé
nebo dlouhodobé udržení požadované orientace kosmického objektu
- 14A132 - stabilizace rotací
= rotational stabilization
- udržování orientace jedné osy kosmického objektu na principu
zachování momentu setrvačnosti
- 14A133 - tříosá stabilizace
= three axis stabilization
- udržování orientace kosmického objektu neměnné vůči referenčnímu
(obvykle inerciálnímu) souřadnému systému
- 14A134 - pasivní úsek letu
= coasting phase; coast phase
- časový úsek letu (nosné) rakety, během něhož nejsou v chodu
motory
- 14A135 - oddělení stupňů
= staging
- mechanické oddělení jednotlivých stupňů (nosné) rakety
- 14A136 - navedení na dráhu
= orbit insertion; orbit injection
- časový okamžik resp. proces ukončení aktivního letu (nosné)
rakety po dosažení požadovaného stavového vektoru (polohy a
rychlosti)
- 14A137 - úhel navedení (na dráhu)
= orbit insertion angle; orbit injection angle
- úhel, který svírá vektor rychlosti kosmického objektu
s místní horizontální rovinou v okamžiku navedení na
dráhu
- 14A138 - oddělení užitečného zatížení (družice, kosmické sondy)
= payload separation
- časový okamžik resp. proces oddělení družice nebo sondy od
posledního stupně nosné rakety nebo od jiného umělého kosmického
objektu
- 14A139 - úhybný manévr
= evasive manoeuvre
- motorický manévr kosmického tělesa nebo stupně rakety
k zabránění kolize mezi objekty, nebo pro vzdálení objektů, aby
se navzájem neovlivňovaly
- 14A140 - korekční manévr
= correction manoeuvre; trajectory correction manoeuvre; TCM; midcourse correction; MCC
- motorický manévr kosmického tělesa, kterým se odstraňují chyby
v navádění v průběhu předchozího letu
- 14A141 - setkávací manévr
= rendezvous manoeuvre
- motorický manévr, jehož cílem je přiblížení dvou samostatných
kosmických objektů
- 14A142 - setkání (kosmických objektů)
= (space) rendezvous
- proces, při němž se dva kosmického objekty dostanou do
bezprostřední blízkosti a vyrovnají svoje rychlosti
- 14A143 - let (kosmických objektů) ve formaci
= stationkeeping
- let, při němž dva kosmické objekty se pohybují kosmickým
prostorem v bezprostřední blízkosti a vektory jejich rychlostí
jsou téměř identické
- 14A144 - spojení (kosmických objektů)
= docking
- mechanické zachycení a spojení dvou kosmických objektů
- 14A145 - zachycení (kosmických objektů)
= soft docking
- proces, při němž se mechanickými, magnetickými nebo
elektromechanickými prostředky dva kosmické objekty vzájemně zachytí;
spojení nemusí být mechanicky pevné a hermetické. Počáteční fáze
procesu spojování kosmických objektů
- 14A146 - pevné spojení (kosmických objektů)
= hard docking
- proces, při němž se mechanické zachycení dvou kosmických objektů
mechanicky zpevní a případně hermetizuje. Závěrečná fáze procesu
spojování kosmických objektů
- 14A147 - beztížný stav; beztíže
= weightlessness
- dynamický stav kdy zdánlivě nepůsobí tíže
- 14A148 - parazitní zrychlení
= disturbing acceleration; microgravity disturbance
- zrychlení, působené působící na části kosmického objektu a
předměty uvnitř něho, vyvolané vnějšími silovými jevy (chodem motorů,
pohybem osádky nebo částí objektu, odporem atmosféry)
- 14A149 - mikrogravitace
= microgravity
- stav beztíže rušený parazitním zrychlením
- 14A150 - umělá gravitace
= artificial gravity
- náhrada zemské přitažlivosti odstředivou silou vyvolanou rotací
kosmického tělesa nebo jeho části
- 14A151 - návrat (kosmického tělesa)
= recovery
- proces, při němž se kosmický objekt dopraví na povrch Země nebo
jiného přirozeného kosmického tělesa (planety, měsíce apod.)
- 14A152 - brzdicí manévr
= retrofire manoeuvre; retromanoeuvre
- korekční manévr, při němž se sníží rychlost kosmického objektu
pod první kosmickou rychlost; objekt zahájí sestup k povrchu
planety resp. k atmosféře planety
- 14A153 - sestupná dráha
= re-entry trajectory; landing trajectory
- dráha, po níž se kosmický objekt pohybuje při sestupu
k planetě; výška pericentra je nižší, než horní hranice
atmosféry
- 14A154 - dynamická hranice atmosféry
= entry interface
- plocha, pod níž je měřitelný aerodynamický odpor atmosféry,
působící na kosmický objekt (obvykle definován jako decelerace
0,005g)
- 14A155 - vstupní koridor
= entry corridor
- rozpětí úhlu vstupu do atmosféry, zabezpečující bezpečný návrat
atmosférou a přistání
- 14A156 - vstup do atmosféry
= atmospheric entry
- proces prolétnutí kosmického tělesa dynamickou hranicí atmosféry;
je určen rychlostí, výškou nad povrchem Země a úhlem vstupu do
atmosféry
- 14A157 - úhel vstupu do atmosféry
= entry angle
- úhel, který svírá vektor rychlosti kosmického objektu
s místní horizontální rovinou na dynamické hranici atmosféry
- 14A158 - zachycení v atmosféře
= atmospheric capture; aerocapture
- proces, při němž kosmický objekt po prolétnutí dynamickou hranicí
atmosféry je aerodynamickými silami natolik zbrzděn, že již atmosféru
bez motorického manévru nemůže opustit
- 14A159 - sestup (atmosférou)
= re-entry
- souhrn aerodynamických a termodynamických procesů, působících na
kosmický objekt po vstupu do atmosféry, výsledná dráha a důsledky
aerodynamických a termodynamických procesů na objekt
- 14A160 - balistický sestup (atmosférou)
= ballistic (atmospheric) re-entry
- sestup atmosférou, při němž na výslednou dráhu kosmického objektu
působí pouze aerodynamický odpor; příčné síly (vztlak) jsou nulové
nebo zanedbatelně malé
- 14A161 - vztlakem řízený sestup (atmosférou)
= lifting (atmospheric) re-entry
- sestup atmosférou, při němž na výslednou dráhu kosmického objektu
působí kromě aerodynamického odporu i příčné síly (vztlak), které
mohou být využity k (omezenému) řízení trajektorie letu
- 14A162 - aerodynamický sestup (atmosférou)
= aerodynamic re-entry; aerodynamically controlled re-entry
- sestup atmosférou, při němž na kosmický objekt působí kromě
aerodynamického odporu i významně velké příčné síly (vztlak),
umožňující klouzavý let v atmosféře
- 14A163 - odpor atmosféry
= atmospheric drag
- aerodynamické síly, působící proti pohybu kosmického objektu
v atmosféře a způsobující jeho deceleraci
- 14A164 - efektivní průřez (kosmického objektu)
= effective area
- plocha (plošný obsah) největšího řezu kosmického objektu v rovině
kolmé na okamžitý vektor rychlosti kosmického objektu vůči
atmosféře
- 14A165 - balistický koeficient
= ballistic coefficient; drag coefficient
- koeficient b = cx.A/m, kde
cx je bezrozměrný koeficient aerodynamického
odporu, A je efektivní průřez a m je hmotnost
kosmického objektu
- 14A166 - aerodynamická decelerace
= aerodynamic decceleration
- záporné zrychlení kosmického objektu působené odporem atmosféry
ax = brv2, kde b je balistický
koeficient, r je hustota atmosféry
a v je rychlost kosmického objektu
- 14A167 - aerodynamický ohřev
= aerodynamic heating
- ohřev povrchu kosmického tělesa během průletu atmosférou
- 14A168 - aerodynamické namáhání
= aerodynamic stress
- mechanické namáhání konstrukce kosmického tělesa působením
aerodynamických sil
- 14A169 - aerodynamický pokles dráhy
= orbit decay; drag decay
- proces, při němž se vlivem aerodynamických sil snižuje velká
poloosa oběžné dráhy
- 14A170 - zánik (v atmosféře)
= (atmospheric) decay
- proces, při němž se vlivem aerodynamických sil kosmický objekt
zachytí v atmosféře a při následném sestupu atmosférou je
z větší části nebo úplně zničen
- 14A171 - řízený zánik (v atmosféře)
= controlled (atmospheric) decay
- proces, při němž je kosmický objekt úmyslně brzdicím manévrem
naveden do atmosféry a při následném sestupu atmosférou je
z větší části nebo úplně zničen
- 14A172 - brzdění atmosférou
= aerobraking
- proces, při němž je využíváno aerodynamického odporu ke snižování
kinetické energie kosmického objektu při (opakovaných) průletech
horními vrstvami atmosféry
- 14A173 - motorem řízený sestup
= powered descent
- sestup na povrch kosmického tělesa (planety, měsíce apod.) bez
atmosféry, při němž se k postupnému snižování rychlosti používá
motorů
- 14A174 - přistání (kosmického tělesa)
= landing
- dosednutí kosmického objektu na povrch kosmického tělesa
(planety, měsíce apod.)
- 14A175 - měkké přistání
= soft landing; controlled landing
- dosednutí kosmického objektu na povrch kosmického tělesa
(planety, měsíce apod.) nízkou rychlostí, při němž zůstane zachována
funkčnost objektu, případně život a zdraví osádky
- 14A176 - přistání na padáku
= parachute landing
- měkké přistání, přičemž k závěrečnému snížení rychlosti na
přistávací se využívá padákového systému
- 14A177 - motorické přistání; motorem řízené přistání
= powered landing
- měkké přistání, přičemž k závěrečnému snížení rychlosti na
přistávací se využívá motorů
- 14A178 - (neřízený) dopad; (nespr. tvrdé přistání)
= (uncontrolled) impact; hard landing
- dosednutí kosmického objektu na povrch kosmického tělesa
(planety, měsíce apod.) vysokou rychlostí, při němž není zachována
plná funkčnost objektu, případně život a zdraví osádky
(originál je na https://www.lib.cas.cz/space.40/NORMA/CSN14A.HTM)
|